想来想去，只能用自己自带的技能——英文，去当翻译混口饭吃。

可现在ai翻译遍地都是，连外语专业的学生都面临着毕业即失业的问题，他想靠这个吃饭可是难如登天。

但是，之前就说过了，恶魔对于做任何坏事都称得上是得心应手。

阿尔普知道自己干正经翻译没什么竞争力，就去网上接私人翻译的活——比如翻译小黄文和小黄漫什么的。这活比正经翻译可好做多了，不仅单主好说话，翻译的东西还简单，没什么剧情也不用动脑子润色词句。

阿尔普才不管什么“信达雅”的准则，或者说他本来就是奔着“不雅”去的，怎么下流怎么来。后来甚至因为他用词粗俗，一部分单主还对他赞不绝口，将他介绍给了其他同好，让他的翻译事业越做越大。

颜逐雪知道他在做什么以后，忍不住说：“这工作好像不怎么体面。”

阿尔普不以为然地道：“我一个恶魔才不在乎什么体面不体面的，有钱拿不就行了。”

颜逐雪有时候也挺佩服他的厚脸皮的。

阿尔普没有身份证，自然也没办法开通银行账户，赚到的钱只能打进颜逐雪的卡里。颜逐雪就用他这些不太体面的钱给他买了个手机，还用自己的手机号给他开了一张副卡，并且作为唯一的联系人躺进了阿尔普的通讯录里。

恶魔在有事可做以后，诱惑人类的次数都明显降低了。颜逐雪感觉自己的生活又重新回到了正轨上，每天就是喝喝茶、浇浇花，或者坐在沙发上，一边看电视一边慢悠悠地摘菜，偶尔心情好了，还会烤点小面包小饼干什么的投喂恶魔。

阿尔普也不知道从哪学到了“老干部”这个词，每次看见颜逐雪无所事事地盯着雪白的墙壁发呆，就促狭地叫他老干部。

颜逐雪很是无奈，“我应该没你大吧？”

恶魔毕竟是长生种，虽然不知道阿尔普的具体年龄，但是从角和体型粗略判断，怎么也不会比人类还年轻吧？

没想到恶魔一听，就调笑地看了颜逐雪的下半身一眼，意味深长地说：“哦～原来不是老干部，是小·雪·花呀。”

“……”颜逐雪额头青筋一跳。

这家伙果然欠揍！

“怎么？被我说中了，恼羞成怒啦？”

“……等等，你从哪掏出痒痒挠的？！”

“我警告你，君子动口不动手啊！”

“啊啊，别打了！再这样别怪我不客气了！”

“啊！我错了，啊！！”

一时间，惨叫声不绝于耳。

第二天，门上就喜提邻居的便利贴。而小区里那个穿高跟鞋的变态，从此又多了一个施虐的癖好。

临近年关，今年的最后一场寒潮也如期而至。

降温几天后，阿尔普才后知后觉地发现，颜逐雪的状态似乎有点差。虽然他没有表现出明显的痛苦或难受，但人总是恹恹的，没什么精神的样子。阿尔普或明或暗地问了几次，都被他三言两语地带过，最后也只能不了了之。

直到某天夜里突然下起了小雪，第二天颜逐雪连床都没起来，脸色苍白地缩在被窝里，阿尔普才终于忍不住，强硬地问他到底怎么了。

“没什么，只是有点冷罢了。”颜逐雪半阖着眼睛，平淡地道。

阿尔普坐在床边，将被子掀起一个角，伸手进去摸了摸他的身体。也不知道是不是错觉，好像真的比平日里要更冷一些。

颜逐雪感觉身体一凉，随后一个火热的躯体就挤进了他的被子里。

“你干嘛？”颜逐雪惊诧地往旁边一躲。没睡醒时他能无所顾忌地躺在恶魔怀里，其他时间挨这么近可就有点别扭了。

然而阿尔普大手一捞，便将他拉回身边，团吧团吧塞进了怀里，理所当然地道：“给你暖暖身子啊。”

颜逐雪眼睁睁地看着贴在他脸前那一片脖颈变得通红——这当然不是因为阿尔普害羞，而是他变回了恶魔形态。

被子里的温度陡然上升，颜逐雪的脚踝猝不及防地蹭到了一片绒毛，是恶魔的羊蹄，暖融融的。

“你最近怎么了？总是蔫了吧唧的，生病了吗？你们人类也太弱了吧……”阿尔普用抱怨地语气说道，也不知道是真的在不满人类的脆弱，还是在气恼颜逐雪的不当心。

因为形态的变化，恶魔的声音比往日低沉了许多，说话时还带着点“咕噜咕噜”的喉音，莫名的让颜逐雪想到了打呼噜的大猫。

他略有些苍白地笑了笑，从骨头深处蔓延出的隐痛消耗了他许多精力，这次他难得没有没有反驳恶魔，只安静地闭上了眼睛。

下雪天温暖的被窝似乎有什么魔咒，哪怕不困，最后也会被它拖入梦中。

颜逐雪不知道自己是什么时候睡过去的，直到感觉到外面有魔法的波动，才从噩梦中惊醒。

此时天色已暗，恶魔也不在房中。他身上的被子倒是被掖得挺紧，上面似乎还残留着淡淡的硫磺味，是来自地狱的气息。