a secret kingdom, all my own

锛堣繖鏄竴鐗囧彧灞炰簬鎴戣嚜宸辩殑绉樺瘑鍥藉害锛?br />

With no castles, and no vassals, and no throne

锛堟病鏈夊煄鍫?濂翠粏,涔熸病鏈夊浗鐜嬶級

Just two subjects you and me

In my private monarchy

锛堝湪鎴戠鏈夊浗搴﹂噷锛屽彧鏈変綘鍜屾垜锛塛here the king is Love, and Love Alone

锛堝彧鏈夌埍鎯呬富瀹颁富瀹拌繖涓浗搴︼級

In that secret kingdom that you see锛岋紙浣犵溂涓殑閭ｇ墖绉樺瘑鍥藉害锛?br />

Should the make-believe become reality

锛堣兘浠ゆⅵ骞荤殑浜嬬墿鍙樻垚鐜板疄锛?br />

With no scepter in your hand

No dominion to command锛?br />

锛堣嫢浣犳病鏈夋潈鍒╋紝鍘绘敮閰嶉偅閲岋級

Could you be content with only me?

锛堥偅涔堜綘鏄惁鍙负鎷ユ湁鎴戣屾弧瓒筹級What is a song that's never sung?

锛堜粈涔堟牱鐨勬瓕浠庝负琚敱杩囷級

What is a heart that's never thrilled to being young?

锛堜粈涔堟牱鐨勫績浠庢湭鍥犲勾杞昏屾偢鍔級What is a dream that can't come true?锛堜粈涔堟牱鐨勬ⅵ鏃犳硶瀹炵幇锛?br />

What is my life to me without my love for you?

锛堝鏋滄病鏈夊浣犵殑鐖憋紝閭ｆ垜鐨勭敓鍛藉張浼氭槸浠涔堟牱锛?br />

If that secret kingdom's ours to share鈥?br />

锛堝鏋滈偅鐗囦笓灞炰簬鎴戜滑鐨勭瀵嗗浗搴﹀彲浠ュ垎浜級

I could never wish for more, for you'd be there

锛堟垜涓嶄細鍐嶅幓濂㈡眰鏇村,鍐嶅幓濂㈡眰浣犱細鍦ㄩ偅閲岋級

Just two subjects, you and me

In our private monarchy

锛堝湪鎴戜滑鐨勭鏈夊浗搴﹂噷锛屽彧鏈変綘鍜屾垜锛?br />

All alone together

锛堟案杩滃湪涓璧凤級

We would love forever锛?br />

In our secret kingdom, far away, somewhere鈥?br />

锛堟垜浼氫笌浣犲湪杩欑瀵嗗浗搴﹂噷鐩哥埍,鐩村埌姘镐箙鈥︼級

鑸炲彴涓ぎ鐨勬姇褰变笂锛屽惊鐜挱鏀剧潃涓瀵规柊浜虹殑濠氱罕鐓э紝浼樼編鐨勯煶涔愬惉寰椾护浜烘矇閱夛紝浣嗛檲榛樺惉鍒帮紝杩欑墖鐢辩埍鎯呬富瀹扮殑绉樺瘑鍥藉害锛屽彧灞炰簬鍙惰僵鍜屽彾缂樷?br />

浠栧緢浣╂湇濂癸紝鑳藉畬鏁村緱灏嗚繖棣栨瓕鍞变笅鏉ワ紝娣辨儏涓斿厠鍒躲傛墍鏈変汉閮借灞忓箷鎾斁鐨勭収鐗囨墍鍚稿紩锛岃屽彾杞╋紝涓鐩撮潤闈欏緱鐪嬬潃鍙剁紭銆?br />

闄堥粯鍙寰楋紝杩欏満濠氱ぜ瀵逛粬浠潵璇达紝姣斿噷杩熷姝昏繕鏇村姞娈嬪繊鈥?br />